Gipagawas sa Google Android 14 sa sayong bahin sa Oktubre, gisugdan sa Samsung ang pagpagawas sa One UI 6.0 nga pagtukod sa una nga angayan nga mga aparato sa Nobyembre. Hangtod karon, daghang mga aparato ang nakadawat sa update, nga nakakat-on sa daghang mga bag-ong trick. Wala ka kabalo unsa nga klase? Aw, sultihan ka namo dinhi.
Ang lista sa mga pagbag-o ug balita kay daghan kaayo. Ang pinakadako mao ang siguradong gidesinyo pag-usab nga dali nga paglansad nga panel, apan daghan usab ang nahitabo sa Panahon, Camera, Gallery, Photo Editor o Kalendaryo o Mga Pahinumdom. Apan unsa nga mga himan ang tinuod nga makatagamtam sa balita?
Ang mga Samsung device diin kini gipagawas na Android 14 ug Usa ka UI 6.0
- Galaxy S23, S23+, S23 Ultra, Galaxy S23FE
- Galaxy S22, S22+, S22 Ultra
- Galaxy S21, S21+, S21 Ultra, Galaxy S21FE
- Galaxy Gikan sa Fold5, Galaxy Gikan sa Fold4, Galaxy Z Pilo3
- Galaxy Gikan sa Flip5, Galaxy Gikan sa Flip4, Galaxy Z-Flip3
- Galaxy A54, Galaxy A34, Galaxy A14 5G, Galaxy A14 LTE
- Galaxy A53, Galaxy A33
- Galaxy A73, Galaxy A52, Galaxy A24
- Galaxy M54, Galaxy M53, Galaxy M34, Galaxy M33, Galaxy M14 5G
- Galaxy F34, Galaxy F14
- Galaxy Tab S9, Tab S9+, Tab S9 Ultra, Galaxy Tab S9 FE ug Tab S9 FE+
- Galaxy Tab S8, Tab S8+, Tab S8 Ultra
Android 14 ug One UI 6.0 nga balita
Photogalerie
Dali nga paglansad panel
Bag-ong layout sa buton
Ang Quick Launch panel adunay bag-ong layout nga nagpasayon sa pag-access sa labing kanunay nga gigamit nga mga function. Ang Wi-Fi ug Bluetooth karon adunay ilang kaugalingon nga gipahinungod nga mga buton sa ibabaw sa screen, samtang ang mga biswal nga bahin sama sa Dark Mode ug Eye Comfort gibalhin sa ilawom. Ang dugang nga mga buton sa dali nga setting makita sa napasibo nga lugar sa tunga.
Diha-diha nga pag-access sa bug-os nga dali nga paglansad nga panel
Sa kasagaran, ang usa ka compact quick launch bar nga adunay mga pahibalo makita kung imong gi-drag gikan sa ibabaw sa screen. Pag-swipe paubos pag-usab aron itago ang pahibalo ug ipakita ang gipalapdan nga dali nga paglansad nga panel. Kung imong i-on ang dali nga pag-access sa dali nga mga setting, mahimo nimong ipakita ang gipalapdan nga dali nga paglansad nga panel pinaagi sa yano nga pag-swipe gikan sa taas nga tuo sa screen. Pag-swipe paubos gikan sa wala nga bahin aron makita ang mga pahibalo.
Dali nga pag-access sa pagkontrol sa kahayag
Ang brightness control bar karon makita pinaagi sa default sa compact quick launch panel kung mag-swipe ka paubos gikan sa ibabaw sa screen kausa alang sa mas paspas ug sayon nga mga adjustment sa kahayag.
Gipauswag nga pagpakita sa mga hapin sa album
Kung magdula og musika o mga video, ang album art motabon sa tibuok media controller sa notification panel kon ang app nga nagpatugtog sa musika o video naghatag og album art.
Gipauswag nga layout sa pahibalo
Ang matag pahibalo karon makita isip usa ka bulag nga tab, nga mas dali nga mailhan ang indibidwal nga mga pahibalo.
Mas inila nga mga icon sa pagpahibalo
Mahimo nimong gamiton ang parehas nga kolor nga mga icon nga gigamit alang sa matag app sa home screen ug sa Apps screen. Mahimo nimo kini i-on sa Mga Setting.
Pagsunud sa mga pahibalo sa oras
Mahimo nimong usbon ang imong mga setting sa pagpahibalo aron mag-order sa oras imbis nga prayoridad, aron ang imong labing bag-o nga mga pahibalo kanunay nga naa sa taas.
Sub. higante.
Pag-usab sa posisyon sa orasan
Karon ikaw adunay dugang nga kagawasan sa paglihok sa orasan sa lock screen sa posisyon nga imong gusto.
Home screen
Gipasimple nga mga label sa icon
Ang mga label sa icon sa app limitado na karon sa usa ka linya para sa mas limpyo, mas simple nga hitsura. Gikuha ang mga pulong " gikan sa pipila ka mga ngalan sa appGalaxy” ug “Samsung” aron mas mugbo ug mas sayon ang pag-scan.
Pag-drag gamit ang 2 ka kamot
Sugdi ang pag-drag sa mga icon sa app o mga widget sa home screen gamit ang usa ka kamot, dayon gamita ang imong pikas kamot aron mobalhin sa lugar sa screen diin gusto nimo kini ibutang.
Pagdaghan
Gibiyaan nga bukas ang mga pop-up
Imbis nga maminusan ang mga pop-up kung moadto ka sa screen sa Recents, ang mga pop-up karon magpabiling bukas pagkahuman nimo biyaan ang Recents screen, aron makapadayon ka kung unsa ang imong gitrabaho.
Samsung nga keyboard
Bag-ong disenyo sa emoji
Ang mga emoji nga makita sa imong mga mensahe, mga post sa social media, ug bisan asa sa imong telepono gi-update sa bag-ong disenyo.
Pagpakigbahin sa sulod
Mga preview sa hulagway
Kung magpaambit ka og mga imahe gikan sa bisan unsang app, usa ka preview sa imahe ang makita sa ibabaw sa panel sa Pagpakigbahin aron mahatagan ka usa pa nga higayon nga makita ang imong mga imahe sa wala pa ipaambit.
Panahon
Bag-ong widget sa panahon
Ang Weather widget naghatag dugang nga kasayuran bahin sa lokal nga kahimtang sa panahon. Makita nimo kung gitagna ang grabe nga mga thunderstorm, snow, ulan ug uban pang mga panghitabo.
Dugang impormasyon sa Weather app
Anaa na sila sa Weather app informace mahitungod sa pag-ulan sa niyebe, mga hugna ug mga panahon sa bulan, presyur sa atmospera, distansya sa panan-aw, punto sa yamog ug direksyon sa hangin.
Interactive nga pagpakita sa mapa
Pag-swipe aron molihok libot sa mapa ug pag-tap sa usa ka lokasyon aron makita ang lokal nga kahimtang sa panahon. Ang mapa makatabang kanimo sa pagpangita niini informace mahitungod sa panahon, bisan kung wala ka kabalo sa ngalan sa siyudad.
Gipauswag nga mga ilustrasyon
Ang mga ilustrasyon sa Weather widget ug app gipaayo aron makahatag og mas maayo informace mahitungod sa kasamtangan nga kahimtang sa panahon. Ang mga kolor sa background usab mausab depende sa oras sa adlaw.
Photogalerie
Camera
Yano ug intuitive nga disenyo
Ang kinatibuk-ang layout sa Camera app gipasimple. Ang mga buton sa dali nga setting sa preview screen gibag-o aron mas dali kining masabtan.
Pasadya nga mga aksesorya sa camera
Mahimo nimong idugang ang imong kaugalingon nga mga widget sa camera sa imong home screen. Mahimo nimong itakda ang matag gadget nga ilunsad sa usa ka piho nga mode sa pagpamusil ug i-save ang mga imahe sa usa ka album nga imong gusto.
Daghang mga kapilian sa pag-align sa watermark
Mahimo nimong pilion kung ang imong watermark makita sa ibabaw o sa ilawom sa imong mga litrato.
Sayon nga pag-scan sa dokumento
Ang function sa Scan Document gibulag gikan sa Scene Optimizer, aron ma-scan nimo ang mga dokumento bisan kung ang Scene Optimizer gipalong. Gitugotan ka sa Bag-ong Auto Scan nga awtomatiko ka nga mag-scan sa mga dokumento kung magkuha ka usa ka imahe sa usa ka dokumento. Human sa pag-scan sa dokumento, dad-on ka sa usa ka screen sa pag-edit diin mahimo nimong i-rotate ug i-align ang dokumento sumala sa imong gusto.
Dali nga pag-access sa mga setting sa resolusyon
Adunay karon usa ka buton sa resolusyon sa dali nga mga setting sa ibabaw sa screen sa Photo ug Pro mode, aron dali nimo mabag-o ang resolusyon sa mga litrato nga imong gikuha.
Mas sayon nga mga kapilian sa gidak-on sa video
Ang pag-klik sa buton sa gidak-on sa video karon nagpakita sa usa ka pop-up nga bintana nga nagpasayon sa pagtan-aw sa tanang mga kapilian ug pagpili sa husto.
Pagpabiling patag ang mga hulagway
Kung ang pagbahin sa mga linya gi-on sa mga setting sa Camera, ang usa ka lebel nga linya karon makita sa tunga-tunga sa screen kung gamiton ang likod nga camera sa tanan nga mga mode gawas sa Panorama. Ang linya molihok aron ipakita kung ang imong imahe parehas sa yuta.
Pag-optimize sa kalidad
Makapili ka tali sa 3 nga lebel sa pag-optimize alang sa kalidad sa nakuha nga mga imahe. Pilia ang Maximum para sa pinakataas nga kalidad nga mga hulagway. Pilia ang Minimum aron pagkuha og mga litrato sa labing dali nga panahon. Mahimo usab nimo pilion ang Medium aron makuha ang labing kaayo nga balanse tali sa katulin ug kalidad.
Bag-ong setting sa Auto FPS para sa mga video
Ang Auto FPS makatabang kanimo sa pagrekord sa mas klaro nga mga video sa ubos nga kahayag. Ang Auto FPS karon adunay 3 nga kapilian. Mahimo nimo kini i-off, gamiton kini alang lamang sa 30 fps nga mga video, o gamiton kini alang sa 30 fps ug 60 fps nga mga video.
I-disable ang pagbalhin sa camera pinaagi sa pag-swipe pataas/ubos
Pag-swipe pataas o paubos aron mabalhin tali sa atubangan ug likod nga mga camera. Kung nabalaka ka bahin sa dili gusto nga mga pag-swipe, mahimo nimo kini i-off sa Mga Setting.
Mas dali nga magamit ang mga epekto
Ang filter ug mga epekto sa nawong karon naggamit ug ligid imbes nga slider, nga mas sayon ang pag-adjust sa mas tukma sa usa ka kamot.
Photogalerie
gallery
Dali nga pag-adjust sa detalyado nga pagtan-aw
Kung nagtan-aw sa usa ka litrato o video, pag-swipe pataas gikan sa ilawom sa screen aron ma-access ang pagtan-aw sa detalye. Kini nga screen karon naghatag ug dali nga pag-access sa mga epekto ug mga gimbuhaton sa pag-edit nga magamit nimo dayon.
Pag-drag gamit ang 2 ka kamot
Paghikap sa mga litrato ug mga video gamit ang usa ka kamot aron gunitan kini, ug sa pikas kamot navigate sa album kung asa nimo gusto ibutang.
Pag-save sa mga ginunting nga mga imahe ingon mga sticker
Kung mag-crop ka sa usa ka butang gikan sa usa ka imahe, dali nimo kini ma-save ingon usa ka sticker aron magamit sa ulahi kung mag-edit sa mga imahe o video.
Gipauswag nga pagpasundayag sa istorya
Kung nagtan-aw sa usa ka istorya, usa ka thumbnail ang makita pagkahuman sa pag-swipe gikan sa ilawom sa screen. Mahimo nimong idugang o tangtangon ang mga imahe ug video gikan sa imong istorya sa thumbnail view.
Photogalerie
Photo editor
Gipauswag nga layout
Ang bag-ong Tools menu nagpasayon sa pagpangita sa mga function sa pag-edit nga imong gikinahanglan. Ang Straighten and Perspective nga mga opsyon gihiusa sa Transform menu.
Pag-edit sa mga dekorasyon pagkahuman sa pagtipig
Makahimo ka na karon og mga pagbag-o sa mga drowing, sticker, ug teksto nga imong gidugang sa usa ka litrato bisan human kini i-save.
Balik ug balik
Ayaw kahadlok nga masayop. Karon dali ka nga mabalik ang mga pagbag-o, mga filter ug mga tono balik sa ilang orihinal nga kahimtang o i-edit kini pag-usab.
Pagdrowing sa custom nga mga sticker
Sa paghimo sa imong kaugalingon nga mga sticker, mahimo nimong magamit ang mga gamit sa pagguhit aron mahimo ang imong mga sticker nga labi ka personal ug talagsaon.
Bag-ong mga background ug istilo sa teksto
Kung magdugang og teksto sa imong litrato, makapili ka gikan sa daghang mga bag-ong background ug istilo aron matabangan ka nga makab-ot ang hingpit nga hitsura.
Studio (Video Editor)
Mas kusgan nga pag-edit sa video
Ang Studio usa ka bag-ong editor sa video nga nakabase sa proyekto nga nagtugot alang sa labi ka komplikado ug kusgan nga pag-edit. Mahimo nimong ma-access ang Studio app gikan sa Pop-up menu sa Gallery o makadugang og icon sa imong home screen para sa mas paspas nga pag-access.
Layout sa timeline
Gitugotan ka sa studio nga tan-awon ang tibuuk nga proyekto ingon usa ka timeline nga adunay daghang mga video clip. Ang multi-layer nga istruktura nagtugot kanimo sa dali nga pagdugang mga clip, sticker, kapsyon ug uban pang mga butang ug i-adjust ang ilang posisyon ug gitas-on.
Pagtipig ug pag-edit sa mga proyekto
Mahimo usab nimong i-save ang wala pa nahuman nga mga proyekto sa sine ug ipadayon ang pag-edit niini sa ulahi.
Video player
Gipauswag nga layout
Ang pagpugong sa imong video player mas sayon karon kaysa kaniadto. Ang mga buton nga adunay parehas nga mga gimbuhaton gi-grupo ug ang Play button gibalhin sa sentro sa screen.
Gipauswag nga kontrol sa tulin sa pagdula
Pagpili gikan sa daghang katulin sa pagdula sa video tali sa 0,25x ug 2,0x. Ang mga kontrol sa tulin mas dali nga ma-access gamit ang gipahinungod nga mga buton imbis sa usa ka slider.
Samsung nga Kahimsog
Bag-ong hitsura sa home screen
Ang Samsung Health home screen hingpit nga gidesinyo pag-usab. Gipakita ang dugang nga impormasyon, nga adunay bold nga font ug mga kolor nga makapasayon sa pagtan-aw sa impormasyon nga imong gikinahanglan. Ang imong pinakabag-o nga mga resulta sa ehersisyo gipakita sa ibabaw sa screen, ug ang dugang nga feedback gihatag sa imong score sa pagkatulog, ingon man ang imong adlaw-adlaw nga mga tumong alang sa mga lakang, kalihokan, tubig ug pagkaon.
Custom sized nga baso sa tubig
Mahimo nimong i-adjust ang gidak-on sa mga baso sa Samsung Health water tracker aron mohaum sa gidak-on sa baso nga sagad nimo imnon.
Kalendaryo
Ang imong klaro nga plano
Ang bag-ong talan-awon sa eskedyul naghiusa sa umaabot nga mga panghitabo, buluhaton, ug mga pahinumdom sa kronolohikal nga pagkahan-ay.
Tan-awa ang mga pahinumdom sa Kalendaryo
Mahimo nimong tan-awon ug idugang ang mga pahinumdom sa app sa Kalendaryo nga dili ablihan ang app nga Mga Pahinumdom.
Ibalhin ang mga panghitabo gamit ang 2 ka kamot
Sa pagtan-aw sa Adlaw o Semana, hikapa ug kupti ang panghitabo nga gusto nimong ibalhin sa usa ka kamot ug ibalhin sa adlaw nga gusto nimo nga ibalhin kini sa pikas kamot.
Pahinumdom
Gipaayo nga display sa listahan sa pahinumdom
Ang panguna nga pagtan-aw sa lista gidesinyo pag-usab. Mahimo nimong madumala ang mga kategorya sa ibabaw sa screen. Ubos sa mga kategorya, ang imong mga pahinumdom makita nga organisado sa petsa. Ang layout sa mga pahinumdom nga adunay mga imahe ug mga link sa web gipaayo usab.
Bag-ong mga kategorya sa pahinumdom
Ang kategorya nga Lokasyon adunay mga pahinumdom nga nagpaalerto kanimo kung naa ka sa usa ka piho nga lokasyon, ug ang kategorya nga Wala’y Alerto adunay mga pahinumdom nga wala maghatag bisan unsang mga alerto.
Dugang nga mga kapilian sa paghimo og mga pahinumdom
Kung magpaambit ka sa sulud sa app sa Pahinumdom, makakuha ka mga kapilian sa pag-edit sa dili pa maghimo usa ka pahinumdom. Mahimo ka usab magkuha og mga litrato gamit ang camera samtang naghimo og mga pahinumdom.
Paghimo sa tibuok adlaw nga mga pahinumdom
Karon makahimo ka og mga pahinumdom alang sa tibuok adlaw ug ipasibo ang oras nga gusto nimo nga mapahibalo bahin niini.
Samsung Internet
Pagdula og mga video sa background
Ipadayon ang pagdula sa video audio bisan kung mogawas ka sa kasamtangan nga tab o mogawas sa aplikasyon sa Internet.
Gipauswag nga pagpakita sa listahan sa tab alang sa dagkong mga screen
Kung gigamit ang Internet sa usa ka dako nga screen, sama sa usa ka tablet sa pagtan-aw sa talan-awon o Samsung DeX, ang lista sa mga kard gipakita sa 2 nga mga kolum, aron makita nimo ang daghang kasayuran sa screen sa parehas nga oras.
Ibalhin ang mga bookmark ug tab gamit ang duha ka kamot
Uban sa usa ka kamot, hikapa ug kupti ang bookmark o tab nga gusto nimong ibalhin, ug sa pikas kamot, navigate ngadto sa bookmark folder o tab nga grupo nga gusto nimong ibalhin.
Maalamon nga pagpili
Usba ang gidak-on ug i-extract ang teksto gikan sa pinned content
Kung imong i-pin ang usa ka imahe sa screen, mahimo nimong usbon ang gidak-on niini o makuha ang teksto gikan niini.
Gipadako nga talan-awon
Kung nagpili ka usa ka lugar sa screen, usa ka gipadako nga pagtan-aw ang makita aron mahimo nimong sugdan ug tapuson ang imong pagpili sa perpekto nga lugar.
Bixby text call
Pagbalhin sa Bixby panahon sa usa ka tawag
Mahimo ka magbalhin sa Bixby text call bisan unsang orasa, bisan kung ang usa ka tawag nagpadayon na.
Mga mode ug rutina
Pag-usab sa dagway sa Lock screen
Pagbutang ug lain-laing mga lock screen gamit ang imong kaugalingon nga background ug istilo sa orasan samtang nagdrayb, nagtrabaho, nag-ehersisyo ug uban pa. Sulayi ang ngitngit nga background para sa sleep mode o usa ka makapahupay nga background para sa relaxation mode. Kung imong i-customize ang lock screen para sa usa ka mode, imong makita kini nga background sa matag higayon nga ang mode on.
Bag-ong mga kondisyon
Mahimo nimong ipadagan ang cmdlet samtang ang aplikasyon nagdula sa media.
Bag-ong mga panghitabo
Ang imong mga rutina makahimo na karon ug labaw pa kay sa kaniadto, sama sa pag-ilis sa imong Samsung keyboard settings.
Photogalerie
Smart nga mga disenyo
Bag-ong hitsura ug pagbati
Ang widget sa Smart Suggestions gidesinyo pag-usab sa usa ka layout nga mas haum sa ubang mga icon sa home screen.
Dugang nga pag-customize
Mahimo nimong i-adjust ang transparency ug mopili tali sa puti o itom nga background. Mahimo usab nimong itakda ang mga app nga dili iapil sa mga sugyot.
Search engine
Dali nga mga aksyon alang sa mga app
Kung adunay usa ka app nga makita sa mga resulta sa pagpangita, mahimo nimong hikap ug kupti ang app aron makakuha og dali nga pag-access sa mga aksyon nga mahimo nimo gamit ang app. Pananglitan, kung pangitaon nimo ang app sa Kalendaryo, makita nimo ang mga buton aron makadugang usa ka panghitabo o pangitaa ang imong kalendaryo. Ang aksyon sa app makita usab nga lahi sa mga resulta sa pagpangita kung pangitaon nimo ang ngalan sa aksyon imbis sa app.
Akong files
Pagpagawas sa espasyo sa pagtipig
Ang mga tab sa rekomendasyon makita aron matabangan ka nga mabakante ang espasyo sa pagtipig. Ang Akong Mga File magrekomendar kanimo nga tangtangon ang wala kinahanglana nga mga file, hatagan ka og mga tip sa pag-set up sa cloud storage, ug ipahibalo kanimo kung unsang mga app sa imong telepono ang naggamit sa labing daghang espasyo sa pagtipig.
Nahiusa nga basket nga adunay Gallery ug Voice recorder
Ang Akong mga File, Gallery ug Voice Recorder Basura gihiusa ngadto sa usa. Sa dihang imong ablihan ang Recycle Bin ubos sa My Files, imong makita ang tanang natangtang nga mga file, mga hulagway, mga video, ug mga rekording sa tingog, uban ang mga opsyon sa pag-uli o permanenteng pagtangtang.
Kopyaha ang mga file gamit ang 2 ka kamot
Hikapa ug kupti ang file nga gusto nimong kopyahon gamit ang usa ka kamot, dayon gamita ang pikas kamot aron maka-navigate sa folder nga gusto nimong kopyahon.
Samsung Pass
Mas luwas nga pag-login nga adunay mga code
Gamita ang mga code sa pag-sign in sa gisuportahan nga mga app ug website. Dili sama sa mga password, ang imong code gitipigan lamang sa imong telepono ug dili mapadayag sa usa ka paglapas sa seguridad sa website. Ang mga code nanalipod usab kanimo gikan sa mga pag-atake sa phishing tungod kay kini magamit lamang sa website o app diin sila narehistro.
Mga setting
Mas Smart Airplane mode
Kon imong i-on ang Wi-Fi o Bluetooth samtang ang Airplane mode naka-on, ang telepono mahinumdom niini. Sa sunod higayon nga mogamit ka sa Airplane mode, ang Wi-Fi o Bluetooth magpabilin nga on kay sa pagpalong.
Mas dali nga pag-access sa mga setting sa baterya
Ang mga setting sa baterya karon adunay kaugalingon nga top-level nga menu sa mga setting, aron dali nimo masusi ang paggamit sa baterya ug madumala ang mga setting sa baterya.
I-block ang mga hulga sa seguridad
Pagkuha og dugang nga lebel sa proteksyon alang sa imong mga app ug data. Ang awtomatikong pag-block nagpugong sa pag-instalar sa wala mailhi nga mga app, pagsusi sa malware ug pagbabag sa malisyosong mga sugo nga ipadala sa imong telepono pinaagi sa USB cable.
Pagpadali
Ang mga pagpaayo sa panan-aw mas dali pangitaon
Ang Voice Assistance ug Visibility Enhancement nga mga menu gihiusa ngadto sa usa ka Visibility Enhancement menu para sa mas paspas ug sayon nga pag-access.
Bag-ong mga opsyon sa pag-zoom
Ipasibo kung giunsa makita ang bintana sa pag-zoom. Mahimo nimong pilion ang bug-os nga screen, partial screen o mahimo ang pagbalhin tali sa duha nga kapilian.
Ipasibo ang gibag-on sa cursor
Mahimo nimong dugangan ang gibag-on sa cursor nga makita kung mag-edit sa teksto aron mahimo kini nga mas makita.
Pagkuha ug dugang informace mahitungod sa pagpasayon
Usa ka link sa Samsung Accessibility website ang gidugang ngadto sa Accessibility Settings aron makakat-on ka og dugang mahitungod sa accessibility features ug sa among mga paningkamot aron ang among mga produkto mahimong accessible sa tanan.
Pagkalot. balanse
Gipauswag nga layout
Ang pangunang screen sa Digital Wellbeing gidesinyo pag-usab, nga nagpasayon sa pagpangita sa impormasyon nga imong gikinahanglan.
Dugang nga sulud sa imong sinemana nga taho
Ang imong sinemana nga taho sa paggamit karon nagpahibalo kanimo sa dili kasagaran nga mga sumbanan sa paggamit, peak nga mga oras sa paggamit, ug kung giunsa nimo pagbalanse ang imong oras sa fig.
